Az aktuális rész ismertetője: Gretchen Boone-nal és annak lányával tölti a napot, és megpróbálja elfelejteni, hogy az előző éjjel lefeküdt Jimmy-vel. Jimmy próbálja meggyőzni önmagát, hogy már továbblépett. Lindsay megpróbálja megmenteni Oliviát attól, hogy túl közel kerüljön a megbízhatatlan Gretchenhez, Edgar pedig követni kezdi Maxet, hogy megtudja, miért hagyták abba a közös írást.

A műsor ismertetése: A Gázos páros egy komikus szerelmi történet arról, hogy mi történik ha két önpusztító ember szerelembe esik egymásba és megpróbálják a lehetetlent - összejönni egymással. Egyikük sem mozog otthonosan a kapcsolatok világában, ebben pedig leginkább nehéz természetük játszik szerepet. Senkivel sem találják meg a közös hangot, amíg végül egymásra nem találnak.