Az aktuális rész ismertetője: Bijou és Ingrid Valentin-nap tiszteletére dekorálják a szépségszalon kirakatát. Suzy szeretőjétől hatalmas virágcsokrot és Velencébe szóló meghívást kap. Ám amikor kiderül, hogy új barátja nem nős, rögtön kiábrándul belőle. Egy ingerült férj rátámad Varélára, a színészre, féltékenységből tortát nyom állítólagos vetélytársa képébe. Rövidesen kiderül, kétszeresen is tévedett...

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.