Az aktuális rész ismertetője: Lorne és Max egy amerikai tengerészhadnagy, Wardell védelmét látja el, aki egy igen fontos bőröndöt szállít az elnöknek, mely egy nukleáris támadáshoz szükséges gépezetet rejt magában. Utazás közben egy terrorista-csapat támadja meg őket, és elrabolják Wardell-t a bőrönddel együtt. Lorne és Max mindent megtesz, hogy visszaszerezze a bőröndöt, mert a terroristák minden nagyobb amerikai nagyvárost el akarnak pusztítani a fegyverrel...

A műsor ismertetése: