Az aktuális rész ismertetője: Joe Macbeth egy exkluzív, világhírű étterem főszakácsa, aki még az anyagbeszerzést
sem bízza másra, az ételeket pedig megszállott precizitással készíti. Amíg ő reggeltől estig a konyhában dolgozik, addig a tulajdonos Duncan az ő érdemei miatt fürdik a sikerben - gasztronómiai díjakat vesz át, főzőműsort vezet, interjúkat ad. Macbeth egy este három szemétszállítótól azt a sugallatot kapja, hogy egy napon ő lehet majd az étterem vezetője, és minden elismerést végre ő kaphat. A karrier és a hatalom érzésétől megrészegülve Macbeth szörnyű tettre készül.

A műsor ismertetése: A Szentivánéji álom természetesen ma is egy erdő varázslatos ölelésében játszódik, ezúttal azonban egy üdülőparadicsomban. Idehozza lányát, Hermiát a Moon-házaspár, hogy baráti körük társaságában bejelentse és megünnepelje annak eljegyzését gyermekkori szerelmével, James Demetriusszal. Hermia Moon azonban egy ideje már a vadóc Xanderba szerelmes, csak senkinek sem merte bevallani. Még legjobb barátnőjének, Helénának sem, így a teljes kompánia elől szökik el a hirtelen felbukkanó fiúval. A sűrű és ismeretlen erdőben azonban nem jutnak messzire sem ők, sem a nyomukba eredt Heléna és James, ott borul rájuk az éjszaka.