Az aktuális rész ismertetője: Holtan találnak egy gazdag amerikai özvegyasszonyt és a házvezetőjét. A gyanú egy kifutófiúra terelődik, de Maigret úgy gondolja, nem a fiú a tettes. A felügyelő biztos abban, ha a fiú kiszabadul a börtönből, elvezeti a gyilkoshoz.