Az aktuális rész ismertetője: Maigret a francia Riviérán nyaral, ám szabadsága sem lehet felhőtlen, még akkor sem, ha éppen egy luxus szállodában tölti is a napjait. A felügyelő megfogadja, hogy most nem törődik semmi mással, csak a gondtalan pihenésre szánja ezt a néhány napot. Ám amikor a szálloda portása elmondja, hogy a hotel egyik lakóját holtan találták a fürdőkádban, s ugyanakkor egy másik vendég, a rejtélyes Mr. Owen nyomtalanul eltűnt, Maigret azonnal meggondolja magát.