Az aktuális rész ismertetője: Beto Lucía segítségét kéri ahhoz, hogy le tudjon tenni egy fontos vizsgát. Emilio azt gyanítja, hogy az egyik régi alkalmazottjuk lop tőlük, egy váratlan felfedezés pedig segít Valentinának tervet készíteni ahhoz, hogy miként tudnák meglátogatni szüleiket Mexikóban.

A műsor ismertetése: A mexikói származású Acosta család szeretetben tölti a mindennapjait, családi éttermük pedig szinte minden nap megtelik vendégekkel. Egy nap azonban kiderül, hogy az évtizedek óta az USA-ban élő szülőknek nincsenek papírjaik, így a hatóságok letartóztatják őket. Az öt testvérre életük legnehezebb időszaka vár, hiszen mindent meg kell tenniük, hogy egy család maradhassanak, megakadályozzák szüleik kitoloncolását, helyt álljanak a mindennapokban, és tovább vigyék a családi vállalkozást – ez azonban kicsit sem egyszerű. A rangidős Emiliónak fel kell adnia zenei karrierjét, hogy a család feje legyen, ugyanis egyre nagyobb a káosz: Beto és Lucia jegyei romlanak, iskolai viselkedésük egyre rosszabbodik, legkisebb, még csak csecsemő testvérüket el kell látni, Valentina pedig attól retteg, hogy elválasztják őt testvéreitől, és állami gondozásba kerül.