Az aktuális rész ismertetője: A magánéletében boldogtalan Charles lángra lobban az energikus és szenvedélyes német lány, Margrit iránt. Többé nem képes fenntartani a látszatot. 33 évi házasság után elhagyja feleségét, ám ezzel a lépéssel egy csapásra nincstelenné válik Az erős akaratú Margritnak sikerült rávennie a férfit, hogy a nulláról mindent újra kezdjen. Együtt belefognak egy új sörgyár építésébe.
Az elhagyott feleség elméje elborul, bosszúvágytól őrjöngve elrabolja Charles és Margrit kisbabáját.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.