Az aktuális rész ismertetője: Mikor Rachel beszél az anyjával, Quinn rákényszerül, hogy visszavegye az irányítást a műsor felett és a magánéletét takarékra tegye. Chet újra próbálkozik Quinn kegyeibe férkőzni, miközben próbál maradandót alkotni a műsorban. Colemannak vállalnia kell a felelősséget a tetteiért és Rachel titkaiért is.