Az aktuális rész ismertetője: Letty és Javier karácsonyi vakációra indulnak Estelle-lel és Rob-bal egy csendes uxus hotelbe a hegyek közé, amely végre közelebb hozza őket egymáshoz. Egy férfi azonban követi Estelle-t és ez nem csak a vakációra jelent veszélyt. Közben, Christian és Lashever ügynök is külön utakon járnak...

A műsor ismertetése: Letty Raines egy tolvaj és szélhámos, akinek az élete mindig rossz fordulatot vesz, rossz döntéseket rossz döntésekre halmoz. De ő így szereti. Frissen kikerülve a börtönből megpróbál fennmaradni. Amikor azt hallja, hogy egy bérgyilkos meg akarja ölni egy férfi feleségét, meghiúsítja a dolgot, és ezzel veszélyes, egyúttal érzéki kapcsolat alakul ki közte és a sármos gyilkos között.