Az aktuális rész ismertetője: A rendező egyik legkedvesebb színésze Jean Gabin, aki először A nagy ábránd című korszakos filmben nyújtott alakításával bűvölte el. Felsorolni is hosszú lenne, hogy az 1976-ban bekövetkezett haláláig hány filmben szerepelt, amelyek nagy része a hazai mozikba, televíziókba is elkerült. Marcel Carné, a francia lírai realizmus emblematikus rendezője különösen szívesen foglalkoztatta. Az epizódban sok mindent megtudunk Carné alkotói módszereiről is. Felbukkan az epizódban egy magyar név is: Alexandre Trauner, azaz Trauner Sándor neve, akinek díszletei világhírűvé tették alkotójuk nevét....

A műsor ismertetése: Bertrand Tavernier filmrendező szubjektív időutazásra hívja a nézőket a francia film világába. Személyes élete és a francia film elválaszthatatlanul összekapcsolódott: amikor az ő kertjükben forgattak gyerekkorában egy filmet, majd diákként megismerkedett Jacques Becker filmjeivel, a sorsa eldőlt. Filmrajongóvá vált, aki sokszor iskola helyett is a mozikat látogatta. A következő sokkot Jean Renoir korszakos filmje, A nagy ábránd okozta. A film klasszikus értékein túl kedvenc színészének, Jean Gabin-nek a játéka is elbűvölte...