Az aktuális rész ismertetője: Susan füllent a szüleinek, hogy helyettük inkább a barátaival mehessen el szórakozni. Sajnálatos módon a szülők ugyanabban az étteremben kötnek ki, mint ők, ahol Susan összevész az anyjával, de végül kibékülnek.