Az aktuális rész ismertetője: Olshansky egyik utasát elrabolják. A taxis úgy érzi, hogy felelősséggel tartozik a nő lányáért, akit a rövid út alatt megismert. A rendőrség nem kezeli eltűnésként az ügyet, tekintettel az anya sztriptíz-táncos munkájára, így Olshansky a saját szakállára kezd nyomozni. Volt társa ezúttal azonban nincs a segítségére, mivel éppen egy ismerőse ügyét igyekszik elsikálni.