Az aktuális rész ismertetője: A tanárnő hasznos tanítás után elfoglaltságot javasol a gyerekeknek: készítsenek filmet Robin Hood történetéből. Természetesen nem megy könnyen a szerepek és a felaldatok kiosztása. Hermes kölcsönad a készülő produkcióhoz egy kamerát, ám cserébe azt szeretné, ha Miss Salby meghívná őt az esti bálba. Miss Salby azonban mással akar bálba menni, ezért Hermesnek cselekednie kell...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.