Az aktuális rész ismertetője: Manara si occupa del caso di un istruttore di sub che viene ucciso nella sua stessa rimessa dall'esplosione di una bombola di ossigeno: quello che inizialmente sembra un semplice incidente si rivela essere in realtà un omicidio premeditato.