Az aktuális rész ismertetője: Nicolas szülei összevesznek egymással, így azt veszik a fejükbe, hogy mindent megtesznek Nicolasért. Csak hogy külön-külön, így hatalmas káosz alakul ki. A végén a kisfiú bevallja a szüleinek, hogy ez így neki nagyon rossz.