Az aktuális rész ismertetője: Chance az erőszakos bűncselekmények áldozataival foglalkozó egység betegeit segíti, éjszaka viszont D-vel a támadókat veszi kezelésbe. Hynes nyomozó megzsarolja, hogy igénybe vegye szolgálatait egy Ryan Winter nevű, feltételezett sorozatgyilkos elintézéséhez.