Az aktuális rész ismertetője: Lorena segítségével Chance és D visszatér San Franciscóba, hogy lezárjanak egy befejezetlen ügyet. Frank Lambert új pártfogoltat talál. Chance új szempontból közelít meg egy ismerős szerepet.