Az aktuális rész ismertetője: A huszonkétéves Joshua Tate az egyetem ünnepelt futballsztárja volt, még a legnevesebb klubok is versengtek érte, hogy profi pályafutását náluk folytassa majd az egyetem után. Ám egy végzetes sérülés következtében az addig biztosnak hitt karrier lehetősége egy szempillantás alatt szertefoszlott. Az egyetem pedig, amely korábban mindenben támogatta őt, a megváltozott helyzetben elzárkózott attól a segítségtől, amellyel Joshua további életét megalapozhatná. Joshua és édesapja a Battle-Ross Ügyvédi Irodához fordulnak jogi segítségért. Kate-re nehéz mérkőzés vár, ugyanis az egyetem "színeiben" apja, az idősebb Delacroy képviseli az ellenfelet.