Az aktuális rész ismertetője: Nic vízibiciklizni szeretne, de apukája szerint olcsóbb, ha lebeg a vízben és lábbal hajtja magát. Anyukája bérel neki mégis egy vízibiciklit, de apukája elhagyja a jegyet a tengerparton. Mire Nic felszállhatna a vízijárműre, már nincs is hozzá kedve.