Az aktuális rész ismertetője: Balu és Bagira a nyomolvasást tanítják Mauglinak, aki frissen szerzett tudását próbára is teheti, amikor segít a feledékeny Ágninak megtalálni a titkos fészkét. Közben arra is fény derül, hogy ki és miért adott a mókusnak feledékenységet okozó bogyót.

A műsor ismertetése: Kipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatjuk viszont. Ismét találkozhatunk Mauglival, az elveszett kisfiúval, akit a dzsungel befogadott, felnevelt, és megtanított mindenre, amit egy dzsungellakónak tudnia kell. Vicces és kalandos történetein most együtt nevethetünk, és megismerhetjük emberré cseperedésének históriáját.