Az aktuális rész ismertetője: Dobosz az egység új parancsnokát Grzywat vallatja, aki elmondja, hogy Rebrow összeütközésbe kerülhetett Kalitával, és inkább a gengszter után kellene nyomozni. Łuczakot nyugtalanítja barátja állapota, úgy véli, nagy rajta a nyomás. Aga és Natalia járőrözés közben orvvadászokra figyel fel. Üldözi kezdik őket, amikor Natalia észreveszi Rebrowt és Łuczakot a távolban. Közben egy csoport azeri illegális bevándorló halad az emberkereskedelmi útvonalon. A vezetőjük utáni hajsza közben Rebrow felfigyel valamire.

A műsor ismertetése: A lengyel HBO saját gyártású sorozata az első olyan szériája az HBO Europe kábelhálózatnak, amely eredeti, helyi ötletre épül. A forgatókönyvet lengyel csapat jegyzi, míg tanácsadóként Julie Rutterford (Shameless) közreműködött. A hatrészes drámai, akciókkal telli sorozat a lengyel-ukrán határon lévő Besszádok hegységben játszódik, ahol titokzatos támadás éri a lengyel határőrség egyik egységét. Az egyetlen túlélő megpróbálja kideríteni, ki és mi áll a támadás hátterében.