Az aktuális rész ismertetője: Barbara börtönbe kerül, miután Jeremy rábukkan a Camilla által elrejtett ösztrogéntapaszokra a házában. Egy Donna nevű fiatal lány lesz a cellatársa. Joyce veszi át Barbara helyét Little Stempingtonban. Joyce békés módszerekkel szeretné megtörni Camillát, de Pam szerint ez lehetetlen, keményebb kézzel kell bánni vele. Mikor látja, hogy Joyce hajthatatlan, úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat. Elmegy Camillához és felvételt kér a bandájába. Miután sikeresen kiállta az orosz rulett próbáját, Camilla rábólint a tagságára.

A műsor ismertetése: Minden városnak létezik egy sötét oldala. Egy titkolt, csúf arca, amelyet jól ismernek a helybéliek, de nem szívesen néznek vele farkasszemet. A filmekből azt is tudjuk, hogy e világ urai mindig az erősebbik nem képviselői közül kerülnek ki. Sokszor mondják, hogy a kivétel erősíti a szabályt. Ezt az ősi igazságot támasztja alá az angliai Little Stempington városkájában kialakult helyzet is, ahol két rivális banda küzd egymással a hatalom megszerzéséért, és amelyek tagjai egytől egyig a gyengébbik nem képviselői közül kerültek ki. Feleségek, családanyák és szinglik, akik másodállásban rettegésben tartják a helység törvénytisztelő polgárait. Ezek a nők azt is jól tudják, hogy minden férfi mögött ott áll egy nő, aki rövid pórázon tartja őket. Azt is tudják, hogy a legértékesebb közülük a rendőrfőnök felesége. Az a banda, amely soraiban tudhatja ezt a nőt, a város egyeduralkodójává válhat Mindkét társaság elhatározza hát, hogy a maguk oldalára állítják Joyce-t, az új rendőrkapitány feleségét. A stílusukkal, szellemességgel és ha szükséges akár erővel is. Ebbe pedig belefér egy kis zsarolás, gengszterség, kényszer, fenyegetés és házasságtörés is.