Az aktuális rész ismertetője: Nem volt ismeretlen a háború a hellének számára, a Földközi tengeren közlekedő kereskedőhajók minden pillanatban számolhattak egy-egy kalózhajó feltünésére, de a poliszok egymással is háborúztak, jobb esetben rivalizáltak. A helyzet akkor változott lényegileg, amikor az asszír birodalom széthullását követően egy új népcsoport, a perzsák töltik be a kialakult politikai vákumot. Amikor leverték Lűdiát, fennhatóságuk alá kerültek a kisázsiai ión poliszok, akiket persze megadóztattak. Athén meg ezt nem akarta tétlenül nézni, amikor felkérték, hogy segítsen.