Az aktuális rész ismertetője: Larry, Walter fogorvosa rendes fickó, de felesége távollétében egyszer mégis egy fiatal nővel tér haza. A bajok akkor kezdődnek, mikor reggel kijózanodva észereveszi: nem csak a lány, de felesége gyöngysora is eltűnt. Walterék hamar ráakadnak a tettes Suzzi-ra, aki maga is bajban van, és menekülni próbálva szorult helyzetéből, a csapat segítségére fanyalodik.

A műsor ismertetése: Gwen Cross élete gyökeresen megváltozik, amikor a boldogító igen helyett a vízbe ugrik. Se végzettsége, se jövedelme, mindössze annyit tud, hogy új életet akar, amelynek ő az ura. A sors összehozza Walter Tatum magánnyomozóval, aki a nagyszájú és tapasztalatlan, ám annál csinosabb lányt beveszi a csapatába.