Az aktuális rész ismertetője: Megölnek egy tanácstagot, aki éppen a gyilkosság előtt Joe főnökével vacsorázott, s a nő elmondta neki, hogy fenyegetve érzi magát. A fő gyanúsítottról kiderül, hogy Joe egyik régi barátjának az informátora. Joe először nem akarja elhinni, de később rá kell jönnie, hogy a barátja is nyakig benne van a gyilkossági ügyben.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.