Az aktuális rész ismertetője: Nick és Izzy még az előtt beszélik meg a köztük lévő nézeteltéréseket, hogy Nick egy áttörő jelentőségű ötlettel állna elő. A GenCoin meglepő szövetséget köt anyagi források érdekében. Rask megtudja az igazságot Alex-szel kapcsolatban. A Morales család kénytelen szembenézni egy tragédiával.