Az aktuális rész ismertetője: Az örvénylő időn keresztül Doug egyenesen a francia forradalom kellős közepébe csöppen, s miközben futó pillantást vethet a vértől iszamos guillotine-ra, máris őrizetbe veszik, s felpakolják a vérpad felé tartó szekérre. Szerencsére Tony, aki néhány utcával odébb eszmélt magára, még időben közbelép, és szerencsésen megszökteti kollégáját. Egy boltos rejti el őket, de nem puszta emberbaráti szeretetből: azt szeretné, ha segítenének külföldre juttatni Marie Antoinette királynőt. Erre azonban nincs esélyük, mert foglyul ejti őket egy Querque nevű francia tiszt, aki Kirk tábornok szakasztott hasonmása, ami nem is csoda, hiszen egyenes ági vérrokonok. Az időalagút munkatársai igyekeznek befolyásolni a kedvezőtlenül alakuló fejleményeket, s a tudósoknak végül sikerül is kiszabadulniuk. Már csak arra futja az idejükből, hogy biztonságba menekítsék a gyermek trónörököst...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.