Az aktuális rész ismertetője: Az együtt töltött éjszaka után Trip nem keresi többé George-ot, ettől a lány nagyon morcos lesz. Roxy helyettesíti Rube-ot, mert neki valami elintéznivalója akad. Egy hivatalban próbál iratokat előbányászni egykori családjáról. Reggie-nek az apjához kellene mennie, de Clancynek más dolga van. Joy randevút beszél meg, de mivel Reggie otthon marad, hármasban mennek el sárkányt eregetni. George bánatában leissza magát egy bárban. Daisynek akad egy kitartó hódolója. George nehezen birkózik meg a magánnyal. Betör egy kirakatot, a rendőrök beviszik rendzavarásért.

A műsor ismertetése: George, rendes nevén Georgia Lass (Ellen Muth) 18 éves lány, aki folyton morcos, semmi sem tetszik neki, mindennel elégedetlen. Első munkahelyén, az első nap ebédszünetében eltalálja a lezuhanó MIR űrállomás titánium WC-ülőkéje és meghal. Ám valójában mégsem hal meg, élőholttá, ahogy magukat nevezik, kaszássá válik. Legalábbis ezt mondja neki Rube (Mandy Patinkin), a pártfogója, aki szintén élőholt és a baleset után felkarolja a lányt. Miután George pár fontos leckét megtanult, a Happy Days-nél kap állást, annál az irodánál, amit a jókedélyű, mindig optimista és segítőkész Delores Herbig (Christine Willes) vezet.