Az aktuális rész ismertetője: Ce matin, Gabrielle Perez, commandante de police, avait décidé de prendre sa journée pour s'occuper de son père affaibli. Mais, c'était sans compter sur l'enlèvement d'Elouan, 10 ans, suivi à l'hôpital pour des troubles alimentaires sévères. Pourquoi précisément cet enfant ? Cette disparition inquiétante serait-elle liée aux actions de ses parents farouches militants pour le droit au logement ? La journée passe et Gabrielle va devoir avancer dans les méandres d'une situation bien plus complexe qu'il n'y paraît. Il faut faire vite, Elouan est en danger et dans ce genre d'affaires, chaque minute compte...

A műsor ismertetése: A fiatal francia rendőrnő, Maya Rosetti egy rejtélyes ügyben kezd nyomozni. A helyi vallásos iskola egyik tanárát fényes nappal megölik, a rá bízott kilenc gyereket pedig elrabolják...