Az aktuális rész ismertetője: Egy év telt el. Az apa új házassága miatt Sandro és Luca kapcsolata már korántsem olyan felhőtlen, mint egykor. Nathalie visszaköltözött Párizsba, és azt szeretné, ha Luca meglátogatná őt.