Az aktuális rész ismertetője: Egy raktárházból drága mosógépeket rabol el egy banda, a biztonsági őrt pedig lelövik. Jelentkezik két szemtanú, akik azonosítják a tettest, ezután azonban egyiküket az otthonába behatoló banda megöli, feleségét és fiát megfenyegetik, így azok visszamenekülnek Mexikóba. Miközben Cole és csoportja megpróbálja felgöngyölíteni a mosógéprabló bandát, azt is ki akarják deríteni, hogy honnan tudta meg a banda a szemtanú kilétét. Vizsgálódásuk során egyre gyanúsabbá válik a fő gyanúsított ügyvédje...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.