Az aktuális rész ismertetője: Walt Stratton nyomozó és társa, Nora Houghton tűzpárbajba keveredik, amikor le akarják tartóztatni azt, aki megölte Kim anyját. Nora kétszer lő: az egyik könnyebben megsebesíti a lövöldözőt, a másik pedig súlyosabban Waltot. Nora Ben Caroll hadnagy társaságában felkeresi a kínai negyed egyik orvosát, mert azt remélik, hátha a sebesült nyomára juthatnak általa. Meg is tudják a nevét, ám Nora korábbi balesete miatt nem mer pisztolyt rántani, így a támadó elmenekül. Holly Bennett, a mindenre elszánt tévériporternő elcsábítja Nora bátyját és sikerül tőle mindenféle bizalmas információhoz jutni, amit a rejtélyes fojtogatóról szóló műsorában felhasználhat. Ben arra gyanakszik, hogy valaki az ő csoportjából a hírforrás, Nora pedig kideríti, hogy bátyja szolgál adatokkal. A rendőrségnek végül is jól jön ez a kapcsolat: egy rendőrpszichológus által összeállított anyagot szivárogtatnak ki a riporternő segítségével. A műsor annyira feldühíti az ismeretlen tettest, hogy kapcsolatba lép Hollyval és végez vele.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat feszültségekben gazdag bűnügyi történeteket vonultat fel igazi sztárok - köztük a Vészhelyzetben megismert és megszeretett Ross doki, azaz George Clooney - főszereplésével.