Az aktuális rész ismertetője: Brendar és csapata hóviharba kerülnek és véletlenül kárt tesznek egy falu védelmi rendszerében, ami ez esetben egy óriás Hógre. Bíróság előtt felelnek tettükért.