Az aktuális rész ismertetője: Peter hajlandó 5000 dollárt fizetni és betörni az S.O.C. adatközpontjába, ám, amivel ott szembesül, az a legvadabb elképzeléseit is felülmúlja. Harrison és Bob Yusuf nyomába erednek, feltennének neki ugyanis pár kérdést. Shakir Khan, bár fél az amerikaiak bosszújától, mégsem hajlandó elhagyni szeretett otthonát, hiába kéri Aslam és Odelle. Ron észreveszi, hogy Odelle és az ő jegygyűrűjén levő évszám megegyezik.

A műsor ismertetése: Ballard őrmester egy észak-afrikai titkos akció során olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek. Manhattan-ben az egykori államügyész, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut, amelyben az S.O.C. cég és egy bizonyos Alex Baker is érintett.