Az aktuális rész ismertetője: Kicsit leült a munkatempó, ezért Jack elviszi a többieket az eldugott hegyi viskójába, hogy átgondolják a dolgokat. Szándékát a kollégák nem igazán értékelik, bár mindenki megtalálja a maga szórakozását. Végül csak Jack és Susan térnek vissza csalódottan az irodába.