Az aktuális rész ismertetője: Anselm atya König felügyelő segítségét kéri, emlékeztetve őt a tavalyi, Löbel pincében lévő balesetre. Az atya aggódik, hogy idén is előfordulhat hasonló, ezért König elképedve ugyan, de munkához lát. Löbelék-nél kezdi a nyomozást és hamarosan szerelmi szálakra, majd féltékenységre bukkan.

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.