Az aktuális rész ismertetője: Olshansky-nak nem elég a maga baja, még kétes múltú rendőrbarátját, Washington-t is támogatnia kell. A nyomozónak ugyanis mostanában nem kedvezne a szerencse, ha nem lenne az ex-társa, aki most is segít a bajban. És mivel kölcsönkenyér visszajár, így a végén, ha nem is fordul minden jóra, de legalább afelé halad...