Az aktuális rész ismertetője: Tapsi Hapsi és Squeaks szeretné kiélvezni a korcsolyázást a tavon ám egy profi korcsolyázó zaklatja őket.