Az aktuális rész ismertetője: D kezelésbe veszi Wintert, mert el akarja érni, hogy megnyíljon Chance előtt a terápia során, és közben találkozik egy lánnyal. D segítségével Nicole szembenéz egy zaklatójával.