Az aktuális rész ismertetője: A két növendékoroszlán, Tau és Napóleon függetlenedésük kritikus fázisába értek: abba a kényes korba, amikor természetes körülmények között a fiatal állatok elhagyják szüleiket, s új falkát keresnek maguknak. Mivel azonban fogságban ez a leválási mechanizmus szükségszerűen nem működhet, az epizódban Kevin maga kerekedik fel, hogy új társak után nézzen a lázadó, jobb híján apjuk hatalmára törő tinédzserek számára.

A műsor ismertetése: Jóllehet az oroszlánok a legrettegettebb fenevadak közé tartoznak az ember szemében, van egy férfi, aki nem hogy nem fél tőlük, de egyenesen keresi a társaságukat: ő Kevin Richardson, a jóképű, karizmatikus "oroszlánszelídítő", aki Johannesburg melletti rezervátumában szinte minden percét kedvencei közt tölti - velük él, velük alszik, velük úszkál a park tavacskájában... A sorozatban szegődjön Kevin nyomába, és lesse ki, hogy miként lehet Afrika állatvilágába a bolondulásig beleszeretni; hogy miként lehet egy hímoroszlánnal büntetlenül birokra kelni; és hogy miként lehet - vagy nem lehet - egy hiénák, gepárdok, leopárdok, párducok és oroszlánok tucatjait nevelő vadasparkot a csődtől és a teljes anyagi összeomlástól megmenteni.