Az aktuális rész ismertetője: Nicholas udvarolni kezd Sophie-nak, amit Gideon nagyon rossz szemmel néz, ugyanis neki is tetszik a lány. Karen egy éjszaki bárban pincérnősködik. Sophie megkísérli összehozni a fotószakkört vezető tanárt anyjával. Lynn egy ruhaboltban dolgozik eladóként. Julian titokban elintézi, hogy a Misura divatcég állást ajánljon neki. Lynn nagyon boldog, ám amikor rájön, hogy Juliannak köszönhetően vették fel, azonnal felmond. Sophie és Nicholas sok időt töltenek együtt, egy séta után csókra is sor kerül.

A műsor ismertetése: Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.