Az aktuális rész ismertetője: Nicolas és barátai a Spindrift-szigetre készülnek, csak hogy időközben Nicolas apukáját lefoglalja a Tour de France verseny, amit a rádión keresztül hallgat. A gyerekek már mindent kitalálnak, hogy tudnának a szigetre áthajózni, de az összes ötletük meghiúsul. Nincs más hátra, a versenyt valahogy fel kell gyorsítani.