Az aktuális rész ismertetője: A nincstelen Ida arra kényszerül, hogy műtéte után segédápolónőként dolgozza le kezelési költségeit a Charité kórházban. A diakonisszafőnök Martha nővér bigott vezetése alatt felfedezi a gyógyítás iránti szenvedélyét és szokatlanul szabad szellemként indul el az önmegvalósítás útján. Barátságot köt a fiatal Therese nővérrel és az inkább a művészi pálya iránt vonzódó medikussal, Georg Tischendorffal. Eközben a Német Birodalom liberális gondolkodói, mint Virchow professzor, új politikai tavaszt várnak Frigyes császár trónra lépésétől. Ám a császárt legyőz a rákbetegség, és fia, II. Vilmos veszi át az uralkodást, aki hamarosan látogatást tesz a Charité kórházban. Elvárások, izgalom, teljesítménykényszer és intrikák övezik a felséges vendégek érkezését.