Az aktuális rész ismertetője: Hyppolite, a rendőrfelügyelő ibolyacsokrot ajándékoz Ingridnek, ami az asszonyt első szerelmére, Alexandre-ra emlékezteti. De a holtnak hitt Alexandre - pár évtized után - betoppan a szalonba és véletlenül fültanúja lesz Hyppolite vallomásának. Suzy végre megtudja, miért üldözi őt az egyik vendége. Bijoura végre rátalál a nagy szerelem...

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.