Az aktuális rész ismertetője: Bundás és Rozsdás szülői engedéllyel éjszakai kempingezésre megy. Ehhez kölcsönkapnak egy gumicsónakot, amivel minden tiltás ellenére bemennek a folyó zuhatagos részére. Hogy a nagyobb bajt elkerüljék, egy barlangba menekülnek a csónakkal együtt, ahol egy több éve ott ragadt másik állatra találnak. Úgy tűnik, rájuk is hasonló sors vár, hacsak a szülők nem segítenek...