Az aktuális rész ismertetője: A fönöknő váratlanul elutazik, és Cranbourne-ra bízza a lelencházat. Szintén váratlanul megérkezik Cranbourne apja, és közli a fiával, hogy egy hónapon belül ott kell hagynia a lelencházat és a családjának szentelni az életét. Gideon hangja mutálni kezd, ezért nem veszik fel a kórusiskolába, de azt hazudja a többieknek, hogy sikerült a meghallgatás. Kiderül az igazság, és meg akar szökni, de végül marad, és megtalálja az időközben eltűnt Elizát.