Az aktuális rész ismertetője: Hetty nem találja Idát a dologházban, kiderül, hogy állást kapott Highgate-ben. Csak úgy tud eljutni oda, ha pénzt szerez omnibuszra, ezért segít virágot árulni Sissynek. A levélből az árvaházban is sejtik, melyik dologházról ír Ida, így Clark rendőr a környéken kezdi keresni Hettyt, és Miss Smith is segít neki. Végül ő talál rá Hettyre, visszaviszi a lelencházba, és elmagyarázza, hogy Ida elveszítené az állását, ha kiderülne, hogy van egy törvénytelen gyereke. A főnöknő megfenyegeti Harrietet, hogy elveszíti a helyét Lady Asquith-nál. Végül Miss Smith menti meg Hettyt és Harrietet a büntetéstől.