Az aktuális rész ismertetője: Gwen azzal nyaggatja Waltert, hogy avassa be jobban a nyomozómunka rejtelmeibe. Amikor Walter nagy nehezen rááll, első feladatul azt adja Gwennek, hogy próbáljon meg észrevétlenül követni egy embert. A játék hamarosan komolyra fordul, az illetőről ugyanis kiderül, hogy bigámista, és még a neve sem az igazi.

A műsor ismertetése: Gwen Cross élete gyökeresen megváltozik, amikor a boldogító igen helyett a vízbe ugrik. Se végzettsége, se jövedelme, mindössze annyit tud, hogy új életet akar, amelynek ő az ura. A sors összehozza Walter Tatum magánnyomozóval, aki a nagyszájú és tapasztalatlan, ám annál csinosabb lányt beveszi a csapatába.