Az aktuális rész ismertetője: A Looking Glass több év után végre új fejlesztésű szoftverrel áll elő. A különleges telekommunikációs applikációt Mary személyesen szándékozik bemutatni a cég előadócsarnokában, nagyközönség előtt, hogy ezzel cáfolva a szóbeszédeket visszanyerje a vevők, a részvényesek és a befektetők bizalmát. Az eseményt nagy médiaérdeklődés előzi meg. Az egyik riport közben a műsorvezető "fülest" kap Mary betegségéről, amire nyíltan rákérdez. Ez ismét rosszat tesz a részvényeknek, ráadásul Maryék kocsiját lesifotósok kezdik üldözni, és az egyik autó leszorítja őket az útról. A halálos betegség kiszivárgása és a merényletkísérlet miatt a piacra dobás kétségessé válik. A nyomozás elakad, és ezúttal Jimmy sem segíthet különös testi gyengesége miatt, amin a tartályos feltöltés sem javít.

A műsor ismertetése: Otto, a kivételes IQ-val rendelkező zseni az emberi kapcsolatok terén súlyos nehézségekkel küzd - ikernővére nélkül nem boldogulna a világban. Amikor kiderül, hogy Mary gyógyíthatatlan beteg, kidolgoz egy módszert, amellyel életre kelthet egy donort. Az ehhez szükséges DNS-sel egy hetvenes, lezüllött, valaha hatékonyan, de kétes módszerekkel dolgozó rendőrfőnök rendelkezik, akit betörők öltek meg. A kísérletek még csak kezdeti fázisban vannak, de az idő sürget. A volt rendőr, Jimmy Pritchard fiatalemberként, de minden emlékével együtt éled újjá, és csakhamar megjelenik a fiánál, hogy segítsen neki egy nyomozásban.